Van itt szállás egy megfáradt katonának?

A nyalka huszár vasárnapi kimenőjén betér a kisváros kupijába. Elég nagy a sor, ezért türelmetlenül várakozik.

A madame közben sorra benéz a szobákba. Az elsőben egy fiatal diák ügyetlenül ismerkedik a szerelemmel.
– Neki nem szólok – gondolja –, még visszajáró vendég lehet.

A második szobában a gazdag hentesmester nagy lendülettel „dolgozik”.
– Ő az egyik legjobb vendégem, őt sem zavarom.

A harmadik szobában az idősebb gróf úr ül tanácstalanul, és hiába a lány minden igyekezete, nem sok sikerrel jár.

A huszár ekkor már toporog türelmetlenül, ezért a madame határozottan szól:
– Méltóságos uram, ilyen teljesítménnyel inkább hétköznap tessék jönni!